Svetlana (gbhfn) wrote,
Svetlana
gbhfn

Мама. Элен Дельфорж


Элен Дельфорж. Мама.
Пер. с французского Поповой Алины. Худ. Гребан Квентин.
СПб.: Поляндрия Принт. 2018. 64 стр. Твёрдый переплёт, Очень большой ф-т.

На каждой нечётной странице полноформатная иллюстрация, слева, на чётной, текст.

Это стихи.

Некоторые похожи на хокку, в основном белые.
Мечтаю пополнить свою коллекцию этой книгой.



Вот смешно: у тебя такие же пальцы,
Только маленькие.
И ходишь ты точно как я.
Ты вцепилась в мою руку.
Ты учишься делать как я.
Я – твой образец.
Это я-то?
Неужели?
Пример для тебя?
Ну да.
Маме так положено.
Указывать путь ребёнку.
Дать совет, как добиться успеха в жизни.
Но ведь я и сама не знаю.
Я сама блуждаю в потёмках,
Спотыкаясь на каждом шагу.
Мне не хочется, чтобы с тобой было так же.
Ты должна идти прямо к цели,
Добиваться того, чего хочешь, без всяких кружных путей.
Не хочу, чтобы ты заблудилась.
Для тебя я должна и себе проложить дорогу,
Найти свой путь.
Шаг за шагом.
Вместе с тобой.


























С днём семьи!
Tags: Выставка, Гребан, Дельфорж
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment