Svetlana (gbhfn) wrote,
Svetlana
gbhfn

Categories:

Андерсена рисует Анатолий Владимирович Кокорин


Малыш. 1973. 80 стр. Всего 4 сказки.



Следующую книгу выпустил Политиздат  в 1989 г.
295 стр. Тут гораздо больше сказок. Выходила также и ранее, в Московском рабочем в 1984-м. Один в один, только у Политиздата краски поярче чуть-чуть.
У моей дочери был политиздатовский вариант.
 




СЛЕВА — иллюстрация к  Свинопасу из-ва МАЛЫШ, СПРАВА — ПОЛИТИЗДАТА.




СЛЕВА — Дюймовочка, СПРАВА — Дикие лебеди. Политиздатовская книжка.
* * *

Сравните картинки отдельного издания сказки "Ганс-чурбан" (Малыш, 1977, бумажная обложка, альбомный формат) и иллюстрации из первых двух книжек.
(Кстати, в "Московском рабочем" сказка стала называться "Дурень Ганс".)


Из-во Малыш (первая — тонкая, 1977, ТИТУЛ; вторая — сборник, 1973; ШМУЦ-ТИТУЛ).


 СЛЕВА — книга из-ва МАЛЫШ, тонкая, отдельное издание, СПРАВА — Политиздата.
Сказка уже называется "Дурень Ганс".
Левую книгу переводила Старостина, правую — Ганзен.
Tags: Андерсен, Кокорин
Subscribe

  • Антитела нашли

    С трудом записалась, мониторя сайт. Но оно того стоило. Я теперь счастливый обладатель антител к ковиду. Не болела, правда в марте кашель был, но…

  • Я шоколадный заец

  • Из разговоров рождается что-то

    Как было и сейчас. Н.В.Гоголь: «Театр ничуть не безделица и вовсе не пустая вещь... Это такая кафедра, с которой можно много сказать миру добра».…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 3 comments