Svetlana (gbhfn) wrote,
Svetlana
gbhfn

Андерсен в открытках

СВИНОПАС


И вот принц решил послать розу и соловья в подарок принцессе.
(Н.Антокольская. 1978. Советский художник)


Увидев подарки, принцесса с радостью захлопала в ладоши.
(Н.Антокольская. 1957. Изогиз)


- Фи! Это слишком просто: настоящая роза и живой соловей!
(Худ. М.Добужинский. 1963. Советский художник)


Но принц не пал духом. Он выпачкал себе лицо чёрной и бурой краской, нахлобучил шапку и постучался в императорский дворец.
(Худ. Кокорин А. 1982. Изобразительное искусство)



Принцесса плакала, свинопас бранился, а дождик лил на них с неба, как из опрокинутого ведра.
(Н.Антокольская. 1957. Изогиз)



СНЕЖНАЯ КОРОЛЕВА



Жил-был тролль... Как-то раз он был в ОСОБЕННО хорошем настроении, потому что смастерил зеркало, отражаясь в котором всё доброе и прекрасное почти исчезало, а всё плохое и безобразное, напротив, бросалось в глаза и выглядело ещё отвратительнее...
(Художница Н.Гольц. 1958)


Кай и Герда рассматривали книжку с картинками - зверями и птицами.
- Ай, вскрикнул вдруг мальчик. - Меня кольнуло что-то в глаз!..
Это была не простая соринка, но крошечный осколок дьявольского зеркала.
(Рисовала Гольц)


Веселье так и кипело. В самый разгар его на площади появились большие белые сани...
(Худ. А.Кокорин. 1982. Изобразительное искусство)



Нельзя привязывать свои саночки к большим чужим саням. В них может сидеть злая Снежная королева, спешащая в своё царство холода. Так оно и случилось.
(Худ. В.Алфеевский. 1963. Советский художник)


...Мальчик попытался скинуть веревку, которую зацепил за большие сани, но салазки его точно приросли к ним и всё так же неслись вихрем. Кай кричал во весь голос, но никто его не услышал. Снег валил, сани мчались, ныряя в сугробах...
(Худ. Ника Гольц. 1958. Советский художник)



Девочка хотела поскорее выпрыгнуть на берег, но пока она пробиралась с кормы на нос, лодка уже далеко отошла от берега и быстро понеслась по течению.
(Худ. В.Конашевич. 1963. Советский художник)


(Здесь и далее - рисовала художница Ника Гольц. 1958. Из-во "Советский художник")



...Тёплые слезы её упали как раз на то место, где ещё недавно стоял розовый куст, и как только они смочили землю, мгновенно появился куст, как и прежде. Герда обвила его ручонками и вспомнила о тех великолепных розах, что цвели у неё дома, а потом и о Кае.


...Ах, как ныли её бедные усталые ножки! Как холодно, сыро было вокруг!..


- Ах, это совсем не Кай!


- Она будет играть со мной! Отдаст свою муфту и хорошенькое платьице и будет спать со мной в моей постельке.
Разбойники захохотали.


Разбойники сидели вокруг огня, пели песни и пили, а старуха-разбойница кувыркалась. Страшно было бедной девочке смотреть на всё это...




...Бедная девочка осталась одна, на трескучем морозе, без башмаков, без рукавиц. Она побежала вперёд что было мочи. Навстречу ей мчался целый полк снежных хлопьев.
Это были передовые отряды войска Снежной королевы.

Иллюстрации Н.Антокольской к Стойкому оловянному солдатику давались мной ранее.
Tags: Андерсен, Антокольская, Гольц, Кокорин, Конашевич, Старые открытки
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments