Svetlana (gbhfn) wrote,
Svetlana
gbhfn

Categories:

Овод в рисунках Дехтерёва. 1964. По следам Овода

«..У меня особенный недостаток, свойственный писателям: когда я нахожусь под давлением, вдруг чувствую, что начинаю сочинять. Это так легко и так коварно!...»
(Э.-Л. Войнич)

Войнич Этель-Лилиан. Овод.
Рисунки Бориса Дехтерёва.
1964 год.
В суперобложке.


Войнич. Овод
Суперобложка.

Войнич. Овод
Титул, а слева вклеенная иллюстрация.

Войнич. Овод
Заставок там много, я просто не стала показывать.

Сейчас читаю
«По следам Овода». (Евгения Таратута, М.: Дет.лит. 1967 г.)
Вот уж не знала, что советские люди познакомились с автором романа совершенно недавно, а именно в 1955-м.
Для нас-то Войнич была всегда, моё поколение родилось попозже.
Книгу к тому времени читали многие
и «Павка Корчагин», и ему подобные, а вот кто хоть такая, что из себя представляет, не знали.
Войнич себе и Войнич...
А у неё, оказывается, были написаны и другие интересные вещи.
Оказалось даже, что живёт она чуть ли не в нищете, в безвестности в Нью-Йорке...
О своей мировой славе Булочка (наст. имя писательницы
Этель Буль, а так её звали русские друзья) узнала на закате жизни, от автора книги, которую сейчас читаю...
В ту пору Войнич уже была
старенькая-престаренькая 90-летняя старушка божий одуванчик, всей душой любящая Россию.
Как молодая Войнич к нам попала и почему у неё была такая к России неугасающая любовь, всё тут и рассказано.
И эту книгу оформил тоже Борис Дехтерёв.


По следам Овода
Советская девочка, дочка дипломата, в Нью-Йорке встречается с писательницей.
«Помни, Иринка, ты русская, и когда ты вырастешь, совесть твоя должна быть чистой и гордой...»

По следам Овода
Таким виделся романтичной Булочке Овод.

По следам Овода
А это и сама Этель во времена написания романа.



Запись аж 11-го года.
Tags: 1960-е, Войнич, Дехтерёв, Овод
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment